Niedziela Palmowa

Publié le par macoutureamoi

Il s'agit d'une fête qui allie religion ET tradition.

 

Pour fêter ce jour, les familles préparent des "palma". Il s'agit d'un assemblage de branchage et de fleurs en papier crépon, papier, ou séchées (le naturel est mis en évidence, pas de fleurs plastiques). Elles sont le plus souvent très colorées. Elles doivent être constituées de 5 essences d'arbres/arbustes. Il faut impérativement qu'il y ai des rameaux (bukszpan) et bazie (je ne connais pas la traduction)

 

Le but de ces palma étant de chasser l'hiver et de fêter l'arrivée du printemps.


A la sortie de l'église, le concours à lieu pour désigner la palma la plus jolie.


 

Notre participation (hors concours)

P1100807.JPG

 

P1100809.JPG

Ne vous fiez pas aux lunettes de soleil.

-15° au petit matin.

On a eu très très froid. Vers midi, température estimé -6°, ressentie estimé -15°. Nous avons regretté de ne pas avoir mis de collant sous les pantalons !!! 

 P1100772 modif

 

Les Palma tout en hauteur sont normalement réalisées par les hommes. Cependant ce sont les moins encombrantes, ce sont donc celles qu'on trouve le plus.

P1100773 modif

 

P1100774 modif

 

reka 016a

 

Les hommes avec les palma sont en costumes traditionnels

reka 041a

 

Ce type de palma est réalisé par les femmes

P1100786 modif

 

Les demoiselles sont aussi en costumes traditionnels

P1100788

 

 

A cette occasion, nous nous sommes déplacés à Gilowice, lieu où vivent beaucoup de gil

GIL est en fait un Bouvreuil. Je découvre complètement cet oiseau. Il semble y avoir une espère, le Bouvreuil Pivoine, qui vivrait en France. J'avais trouvé sur le net (je ne sais plus où) que le bouvreuil vivait en Eurasie (France non comprise) ce qui expliquerais qu'il soit peut être plus connu ici.

bouvreuil.jpg

 

 

L'équivalence est le dimanche des rameaux. 

Publié dans Pologne

Commenter cet article

libellulla-perd-le-fil 06/04/2013 14:52

coucou,
j'adore lire ce genre d'article, tu découvre une tradition tellement different, puis c'est sympa de voir comment les gens vivent le "printemps" dans des pays froids en y mettant de la couleur,
pendant que nous en france on rale parce que il fait "que" 9°.
l'oiseau est un "gimpel", j'en ai jamais vu en allemagne, mais ma tante qui a l'oeil plus juste que moi apparement oui.

macoutureamoi 07/06/2013 20:51



Ah merci !, et oui tout le monde s'adapte. 



camilleb 31/03/2013 19:12

Merci pour ce partage!

macoutureamoi 07/06/2013 20:51